JAPAN'S TRIP 2018: 04/04: KAMAKURA/ENOSHIMA

24 Novembre 2018

Située à une heure de Tokyo, Kamakura est une ville charmante et calme où il fait bon se balader à travers la nature environnante et visiter les nombreux temples et sanctuaires qui bordent les routes, de quoi s'offrir une jolie escapade d'une journée! De plus, située à une dizaine de kilomètres seulement de Kamakura, l'île d'Enoshima, vous permettra de profiter de son ambiance balnéaire, de sa plage et vous pourrez même admirer les surfers à l'oeuvre!

Aujourd'hui il fait beau, je vais pouvoir prendre de superbes photos du Daibutsu sous les cerisiers! Rappelez-vous, lors de mon tout premier voyage, j'avais eu droit à un déluge!

Le Daibutsu sous la pluie (17/10/2016)

Nous partons de Shinjuku: nous activons notre JR Pass de 14 jours (ce qui nous mènera jusqu'à la fin de notre séjour) et prenons la ligne JR Shonan Shinjuku qui nous amène à Kita-Kamakura en une petite heure. (Je vous renvois sur Hyperdia pour les horaires)

J'avais déjà prévu un itinéraire de balade grâce au site de la ville qui propose des itinéraires à privilégier en fonction de la floraison des sakura, je vous le conseille donc vivement! En plus le site est en français!!

Kamakura Visitor's Guide

Website of Kamakura-shi, Kanagawa government office. Information from Kamakura-shi will be sent.

http://www.city.kamakura.kanagawa.jp/kamakura-kankou/fr/

SITE DE LA VILLE DE KAMAKURA

Voici donc l'itinéraire que j'ai concocté:

Gare de Kita-Kamakura --->Temple Engaku-ji --->Temple Kenchô-ji ---> Sanctuaire Hachimangu --->Bambouseraie de Kamakura (Hokoku-ji) ---> Kôtoku-in --->Hasedera temple --->Gare de Hase (on prend la ligne Enoden) --->Gare de Enoshima --->Île d'Enoshima --->Gare de Katase-Enoshima (on prend la ligne Odakyu) --->Gare de Fujisawa --->Shinjuku

Si vous prévoyez un itinéraire précis, attention de rester modeste sur le nombre de sites à visiter! Tous les temples sont magnifiques et nécessiteront entre 1H et 2H de visite environ.

Le temps est juste parfait! Nous sommes carrément en T-shirt et une légère brise fait tomber une pluie de fleurs de cerisiers.

Lorsque vous sortez de la gare de Kita-Kamakura vous vous retrouvez directement devant le temple Engaku-ji.

Le temple Engaku-ji a été fondé au 13ème siècle (1282) par Mugaku Sogen, un maître zen venu de Chine. Le temple a été fondé pour honorer les âmes des combattants lors des invasions mongoles.

A l'ère Meiji, de nombreux bonzes itinérants vinrent y méditer, le temple devint ainsi le centre du Zen dans le Kanto. La tradition se poursuit via des séances de méditation publiques. On surnomme le temple Engakuji "le temple de l'esprit".

Il y a plusieurs sous-temples dans l'enceinte du temple, on prend le temps de se balader et d'admirer notamment les jardins et la porte principale sanmon faite entièrement en bois.

Le temple est ouvert de 8H à 16H30, l'entrée vous coûtera 300 yens.

ENGAKU-JI: 409 Yamanouchi, Kamakura, Kanagawa Prefecture 247-0247, Japon

JAPAN'S TRIP 2018: 04/04: KAMAKURA/ENOSHIMA

臨済宗大本山　円覚寺

円覚寺は鎌倉時代後期、北条時宗が中国より無学祖元禅師を招いて創建されました。

http://www.engakuji.or.jp/

SITE OFFICIEL DU TEMPLE ENGAKUJI

Le Kencho-ji est non seulement le premier des cinq grands temples Zen de Kamakura mais également le plus vieux monastère d'entrainement Zen du Japon. Il fut construit au 13ème siècle (1253).

Ce que j'ai préféré? La porte Karamon, porte chinoise importée du temple Zozo-ji de Tokyo, sa magnifique architecture: elle est recouverte de feuilles d'or!

KENCHO-JI: 8 Yamanouchi, Kamakura, Kanagawa Prefecture 247-8525, Japon

Ouvert tous les jours de 8H30 à 16H30

300 yens

PLAN DU KENCHOJI

大本山巨福山　建長寺 | 臨済宗建長寺派　大本山　建長寺の公式ページです

http://www.kenchoji.com/

SITE INTERNET DU KENCHO JI

est notre équivalent japonais du baptêmeSitué à une dizaines de minutes à pied de la gare de Kamakura, Tsurugaoka Hachimangu, fondé en 1063, est considéré comme le principal sanctuaire shinto de Kamakura.

Dès votre arrivée, vous serez accueillis par un immense Torii rouge. Dans l'enceinte du sanctuaire, de très beaux jardins et étangs vous attendent, profitez-en pour nourrir les carpes koï!

Ce jour là, plusieurs familles se sont rendues au sanctuaire pour faire baptiser leur bambin! Pour cette occasion, les parents sont leur 31, le bébé est vêtu d'une robe blanche. La cérémonie est menée par les moines du sanctuaire: le miyamairi.

Le Miyamairi ("visite au temple") est une coutume shintoïste qui consiste à amener son bébé au temple pour la première fois, en général dès ses 1 mois, en compagnie des grands parents. La famille prie et remercie pour la naissance de l'enfant et le prêtre shinto prie pour la santé et le bonheur du bambin. C'est donc notre équivalent japonais du baptême!

C'était plutôt amusant de voir défiler toutes ces familles à la queue leu leu devant le moine shinto.

Avant de reprendre notre périple, petite pause à un distributeur du sanctuaire: par chance je tombe sur un coca édition sakura!! La bouteille est vraiment jolie ^^

Tsurugaoka Hachimangu: 2 Chome-1-31 Yukinoshita, Kamakura, Kanagawa Prefecture 248-8588, Japon

Entrée gratuite

Avril à septembre de 5H à 20H30

Octobre à Mars de 6H à 20H30

Du 1er au 3 Janvier: ouvert 24H/24H

coutume shintoïste japonaise qui consiste à aller au temple pour la première fois avec son bébé quand il a environ un mois

TSURUGAOKA HACHIMANGU

Historical Shinto Shrine in Kamakura Japan, founded by Yoriyoshi and Yoritomo Minamoto. General idea of Japanese indigenous religion Shinto and the faith in the kami of Hachiman.

http://www.tsurugaoka-hachimangu.jp/

SITE INTERNET DU SANCTUAIRE HACHIMANGU

On enchaîne avec la bambouseraie de Kamakura située dans l'enceinte du temple Hokoku-ji.

Profitez de l'ambiance zen de l'enceinte du temple pour vous balader parmi les 2000 bambous et faîtes une pause dans la maison de thé très appréciée des touristes (il vous en coûtera 500 yens pour une tasse de thé matcha).

Si par chance vous visitez les lieux par beau temps, profitez-en pour capturer les rayons du soleil à travers les bambous!

Videz-vous l'esprit face au jardin sec zen et admirez les nombreuses variétés de fleurs présentes en fonction des saisons: azalées, camélias, roses, cerisiers, etc...

La bambouseraie de Kamakura est une parfaite alternative à la bambouseraie de Arashiyama.

Hokoku-ji: 2 Chome-7-4 Jomyoji, Kamakura, Kanagawa Prefecture 248-0003, Japon

Entrée à 200 yens

Horaires: 9H00 -16H00

HOUKOKUJI

「竹の庭」鎌倉報国寺のホームページです。

http://www.houkokuji.or.jp/english.html

SITE WEB

Nous arrivons enfin devant le temple phare de Kamakura: KOTOKU-IN et son Daibutsu ("Grand Bouddha") assis en position de lotus qui semble veiller sur les lieux, majestueux.

Considéré comme l'un des plus impressionnants Daibutsu du Japon avec celui du Todai-ji de Nara, ce Bouddha de bronze mesure 11, 3 mètres et pèse 121 tonnes! Lors de son installation en 1243, il était en bois mais il fut détruit par une tempête.

Pour 20 yens, il est possible de visiter l'intérieur de la statue mais il n'y a absolument rien à voir à l'intérieur.

Je tombe sur une paire de tongs géantes!

Avant de partir, je m'achète une espèce d'amulette censée me porter chance.

KOTOKU-IN: 4 Chome-2-28 Hase, Kamakura, Kanagawa Prefecture 248-0016, Japon

Entrée: 200 yens+20 yens pour l'intérieur de la statue

Avril-Septembre: 8H-17H30

Octobre-Mars: 8H-17H00

Intérieur de la statue: 8H-16H30

Kotoku-in

The official website of Kotoku-in, a Buddhist temple that enshrines Kamakura Daibutsu (Great Buddha of Kamakura), a colossal copper image of Amitabha Buddha (national treasure), as the principle ...

http://www.kotoku-in.jp/en/

SITE WEB

Notre balade nous conduit à notre prochain temple: celui d'Hase Dera, surement un des mes préférés!

Pour la petite histoire, en 721, un moine découvrit un camphrier au tronc impressionnant. Il engagea deux sculpteurs afin d'y faire sculpter 2 statues de la déesse Kannon (déesse de la miséricorde) à 11 têtes. Il offrit l'un d'elle au temple Hasedera de Nara et jeta l'autre à la mer. Sa réapparition symboliserait que le peuple serait sauvé. 15 ans plus tard, en 736, la statue refait surface sur la plage de Nagai à proximité de Kamakura. Le temple fut ainsi érigé en son honneur.

Le bâtiment Kannon-do Hall où repose la statue en bois de camphre est l'attraction principale du temple, du haut de ses 9,13m, elle est d'ailleurs une des plus grandes statues en bois du Japon, mais malheureusement les photos sont interdites!

Sur les différentes terrasses on croise plusieurs statues jizo (environ 1000) devant lesquelles les Japonais se recueillent. En plus d'accompagner les voyageurs, le rôle de ces jizo est de protéger et guider les enfants morts en bas âge (avortés, morts-nés ou en bas-âge). Les femmes ayant perdu un enfant et des mères de famille ont l'habitude de protéger les statues avec un bonnet ou un bavoir rouge afin de protéger les enfants dans l'au-delà. Les statues reçoivent souvent des offrandes telles que des fleurs, des jouets ou des friandises appréciées des enfants.

Nous entrons dans la grotte Benten-Kutsu, creusée à même la roche et dédiée à la déesse Benzaiten, la déesse de la musique et des arts. Plusieurs petites statuettes représentant la déesse sont déposées dans la grotte par les visiteurs.

Arrivés au sommet, depuis les jardins, nous avons une superbe vue sur la baie de Sagami.

HASE DERA: 3 Chome-11-2 Hase, Kamakura, Kanagawa Prefecture 248-0016, Japon

Entrée: 300 yens

Ouvert tous les jours de 8H00 à 17H00 (16H30 d'octobre à février)

KAMAKURA HASEDERA

https://www.hasedera.jp/en/

SITE WEB DU TEMPLE HASE DERA

Le soleil commence à décliner, il est grand temps de quitter Kamakura et de partir pour Enoshima! Direction la gare de Hase où l'on prend la ligne Enoden, arrêt la gare d'Enoshima.

Pour accéder à l'île, on traverse un pont d'une centaine de mètres. On en profite pour faire quelques photos de la vue qui s'offre à nous mais nous ne tardons pas, le vent est agité et le sable nous fouette le visage! Normalement, par temps dégagé, Enoshima est un spot de choix pour admirer le Mont Fuji, pas de bol non plus cette fois-ci >_<

Un grand torii vert marque le début de la rue commerçante: magasins de souvenirs, restaurants et échoppes de spécialités locales s'offrent aux touristes. Et en parlant spécialités, préparez-vous à humer des odeurs de fruits de mer: crabe, poulpe et shirasu (des bébés poissons). Le Tako Senbei saura notamment attirer votre attention: cet espèce de crackers géant à base de poulpe est le goûter préféré des enfants du coin! Et rien de plus simple pour dénicher les stands qui en vendent, il suffit de trouver celui où il y a la queue tant les touristes se les arrachent!

Petite visite du sanctuaire shinto Enoshima jinja dédié à la déesse Benten. Pour la petite histoire, un dragon vivait dans une grotte d'Enoshima et dévorait les enfants. La déesse accepta de l'épouser si en échange il cessait de causer ces souffrances. Depuis, la déesse est vénérée et vous trouverez dans Enoshima de multiples représentations du dragon. Vous tomberez également sur de nombreux symboles de la triforce qui pour rappel représente les écailles du dragon.

L'île se traverse facilement et rapidement, il faut accepter de grimper de nombreux escaliers mais là encore les Japonais ont pensé à tout! Un escalator est à votre disposition pour atteindre le sommet.

Je ne suis pas retournée aux grottes d'Iwaya puisque je les avais déjà visitées lors de mon précédent voyage, mais vous pouvez retrouver les photos en cliquant ICI

Il est temps de rentrer, on retraverse le pont direction la gare de Katase-Enoshima où l'on prend la ligne Odakyu jusqu'à la gare de Fujisawa pour récupérer la ligne JR jusqu'à Shinjuku.

Si je devais vous donner un conseil ce serait de privilégier la visite d'Enoshima assez tôt dans la journée pour profiter des plages (si vous avez beau temps bien sûr!) De toute façon, il y a tant à voir à Kamakura, qu'il faut bien 2/3 jours pour avoir le temps d'en profiter un maximum!